Diccionario de IApara el trabajo
Las 62 palabras de IA y de empresa que se oyen en las reuniones, explicadas sin tecnicismos y con un ejemplo de tu día a día. Gratis, en PDF.
- 62 términos
- 20 páginas
- Con mi método CRAFTE
Protección de datos. Responsable: Jesús José Robles Jiménez. Finalidad: enviarte el diccionario y correos sobre IA para el trabajo, incluidas mis formaciones y charlas. Legitimación: tu consentimiento. Destinatarios: Brevo (Sendinblue SAS, UE), mi proveedor de email, como encargado; no cedo tus datos. Derechos: acceso, rectificación, supresión y otros en hola@jesusrobles.com. Más información.


Busca la palabra que no entendiste
Te doy la definición en una frase. La explicación completa, el ejemplo de trabajo y el vídeo donde lo explico están en el PDF.
Los 62 términos.
- Inteligencia artificial (IA)
- Programas que hacen tareas que antes solo podía hacer una persona: escribir, resumir, traducir, reconocer una imagen…Lo básico
- IA generativa
- La IA que crea cosas nuevas: textos, imágenes, audios, vídeos o código.Lo básico
- Modelo de lenguaje (LLM)
- El «cerebro» que hay detrás de ChatGPT, Gemini o Claude.Lo básico
- Chatbot
- Una IA con la que hablas por chat, como si escribieras por WhatsApp.Lo básico
- ChatGPT, Gemini, Claude y Copilot
- Los cuatro asistentes de IA más usados en el trabajo.Lo básico
- Entrenamiento
- El proceso en el que la IA aprende leyendo enormes cantidades de datos.Lo básico
- Token
- Los trocitos de texto en los que la IA corta lo que lees y escribes.Lo básico
- Alucinación
- Cuando la IA se inventa algo y te lo dice con toda la seguridad del mundo.Lo básico
- Sesgo
- Cuando la IA repite los prejuicios que había en los datos con los que aprendió.Lo básico
- Multimodal
- Una IA que entiende varios formatos a la vez: texto, imagen, audio, vídeo…Lo básico
- Razonamiento (modo pensar)
- Un modo en el que la IA se toma unos segundos para «pensar» antes de responder.Lo básico
- Versión gratis y de pago
- Casi todas las herramientas tienen una versión gratuita y planes de pago con más funciones.Lo básico
- Prompt
- Lo que le escribes (o le dices) a la IA para pedirle algo.Cómo hablarle a la IA
- Método CRAFTE
- Mi método para escribir prompts que funcionan: Contexto, Rol, Acción, Formato, Target y Ejemplo.Cómo hablarle a la IA
- Contexto
- Toda la información que le das a la IA para que entienda tu situación.Cómo hablarle a la IA
- Rol
- El papel que le pides a la IA que interprete: experto en ventas, profesor, abogado, cliente exigente…Cómo hablarle a la IA
- Formato
- Cómo quieres que te entregue la respuesta: tabla, lista, correo, guion, tres líneas…Cómo hablarle a la IA
- Target (público)
- Para quién es el resultado: tu jefe, un cliente, un niño de 10 años, un técnico…Cómo hablarle a la IA
- Ejemplos (few-shot)
- Darle a la IA uno o varios ejemplos de lo que quieres para que lo imite.Cómo hablarle a la IA
- Ventana de contexto
- La cantidad de texto que la IA puede tener «en la cabeza» a la vez en una conversación.Cómo hablarle a la IA
- Trocear tareas
- Dividir un encargo grande en pasos pequeños y pedirlos de uno en uno.Cómo hablarle a la IA
- Iterar
- Ir mejorando la respuesta con varias peticiones, en vez de esperar que salga perfecta a la primera.Cómo hablarle a la IA
- Human in the loop (humano en el proceso)
- Que siempre haya una persona revisando lo que hace la IA antes de que salga fuera.Cómo hablarle a la IA
- Pronombres (el truco)
- Evitar «esto», «eso» o «lo de antes» y llamar a las cosas por su nombre.Cómo hablarle a la IA
- Instrucciones personalizadas
- Lo que le cuentas a la IA una sola vez para que lo tenga en cuenta en todas las conversaciones.Cómo hablarle a la IA
- Memoria
- La capacidad de algunas IA de recordar cosas tuyas entre conversaciones distintas.Cómo hablarle a la IA
- Agente de IA
- Una IA que no solo responde: hace tareas por ti, en varios pasos y usando herramientas.Herramientas y funciones
- GPT personalizado, Gem y Proyecto
- Asistentes que configuras una vez con tus instrucciones y documentos para reutilizarlos siempre.Herramientas y funciones
- Automatización
- Que una tarea repetitiva se haga sola, sin que tú tengas que estar.Herramientas y funciones
- Tareas programadas
- Encargos que la IA hace sola a una hora o cada cierto tiempo.Herramientas y funciones
- Búsqueda web
- Cuando la IA busca en internet antes de responderte, en vez de tirar solo de memoria.Herramientas y funciones
- Investigación profunda (Deep Research)
- Un modo en el que la IA se pasa varios minutos buscando y leyendo fuentes para hacerte un informe.Herramientas y funciones
- NotebookLM
- Herramienta gratuita de Google que responde solo con los documentos que tú le subes.Herramientas y funciones
- Modo estudio (aprendizaje guiado)
- Un modo en el que la IA no te da la respuesta: te enseña a llegar a ella.Herramientas y funciones
- Dictado y modo voz
- Hablarle a la IA en vez de escribirle.Herramientas y funciones
- Conectores (integraciones)
- Permisos para que la IA acceda a tus otras aplicaciones: correo, calendario, Drive, CRM…Herramientas y funciones
- API
- La puerta por la que dos programas hablan entre sí sin que tú hagas nada.Herramientas y funciones
- RAG (IA con tus documentos)
- Técnica para que la IA consulte tus documentos antes de responder.Herramientas y funciones
- Datos confidenciales
- Lo que nunca deberías pegar en una IA sin permiso: datos de clientes, precios internos, contratos, contraseñas…Datos, seguridad y normas
- RGPD (GDPR)
- El Reglamento General de Protección de Datos: la ley europea que protege los datos personales.Datos, seguridad y normas
- Reglamento Europeo de IA (AI Act)
- La ley de la Unión Europea que regula cómo se pueden usar y crear sistemas de IA.Datos, seguridad y normas
- Alfabetización en IA
- Que la gente que usa IA en una empresa sepa usarla con criterio.Datos, seguridad y normas
- IA en la sombra (shadow AI)
- Cuando la gente usa herramientas de IA en el trabajo sin que la empresa lo sepa ni lo controle.Datos, seguridad y normas
- Deepfake
- Vídeo, imagen o audio falso hecho con IA que parece real.Datos, seguridad y normas
- Derechos de autor
- Quién es dueño de lo que crea la IA y qué puedes usar.Datos, seguridad y normas
- Verificar (fact-checking)
- Comprobar que lo que dice la IA es verdad antes de usarlo.Datos, seguridad y normas
- Lead
- Una persona o empresa que ha mostrado interés en lo que ofreces y te ha dejado su contacto.Empresa, ventas y clientes
- Lead magnet
- Algo de valor que regalas a cambio de que te dejen su correo.Empresa, ventas y clientes
- Oportunidad
- Un lead que ya tiene una necesidad real y posibilidades de comprarte.Empresa, ventas y clientes
- Embudo de ventas (funnel)
- El camino desde que alguien te conoce hasta que te compra.Empresa, ventas y clientes
- CRM
- El programa donde la empresa guarda y sigue a sus contactos, clientes y oportunidades.Empresa, ventas y clientes
- Pipeline
- La lista de oportunidades abiertas y en qué fase está cada una.Empresa, ventas y clientes
- Seguimiento (follow-up)
- Volver a contactar a alguien después de una reunión, una propuesta o un primer contacto.Empresa, ventas y clientes
- Presupuesto
- El documento con lo que vas a hacer, lo que cuesta y en qué condiciones.Empresa, ventas y clientes
- Brief
- Un resumen corto con lo esencial de un encargo, una reunión o un proyecto.Empresa, ventas y clientes
- Orden del día
- La lista de temas que se van a tratar en una reunión.Empresa, ventas y clientes
- KPI
- Un indicador clave para saber si algo va bien o mal.Empresa, ventas y clientes
- ROI (retorno de la inversión)
- Lo que ganas comparado con lo que te has gastado.Empresa, ventas y clientes
- ATS
- El programa que usan las empresas para filtrar currículums antes de que los lea una persona.Empresa, ventas y clientes
- Palabras clave
- Las palabras que alguien usa para buscar algo: en Google, en YouTube o en un filtro de CV.Empresa, ventas y clientes
- Productividad
- Hacer más (o mejor) con el mismo tiempo.Empresa, ventas y clientes
- Propuesta de valor
- Por qué un cliente te debería elegir a ti y no a otro, en una frase.Empresa, ventas y clientes
Esa todavía no está. Escríbeme cuál era y la añado en la próxima versión.
¿Te sirve? Llévate el PDF completo.

Cada término, como te lo explico en clase
Nada de definiciones de manual. Cada palabra trae lo justo para entenderla y usarla mañana en tu trabajo.
- En una fraseLo que significa, para salir del paso en la reunión.
- Con un ejemplo del mundo realEl portero con su lista, el becario que lo ha leído todo, la mesa de trabajo que se llena.
- Cómo te sirve en el trabajoUn uso concreto que puedes probar hoy con ChatGPT, Gemini o Claude.
- El vídeo donde lo explicoSi quieres verlo paso a paso, el enlace va al tutorial del canal.
Y si prefieres verlo, está en vídeo
Tutoriales de unos diez minutos para aplicar la IA en tareas reales del trabajo. Empieza por el del método CRAFTE: es la base de todo lo demás.
Soy Jesús Robles
Profesor de FP y formador de empresas en IA. Llevo quince años en empresas, antes trabajando en ellas y ahora formándolas.
En cada formación veo lo mismo: la gente no usa la IA porque no entiende de qué le están hablando. Este diccionario es para eso, y en mi canal de YouTube te enseño a ponerlo en práctica, sin tecnicismos.
Diccionario de IA para el trabajo
62 términos · 20 páginas · PDF







